December 2nd, 2011
04:12 PM ET
By Heather M. Higgins, CNN
(CNN) - The ad shows a young girl on her mother’s lap, video-chatting with her grandparents, who live in Israel and who are pictured with four candles burning brightly on a menorah behind them.
When the Jewish grandmother asks the child what holiday it is, she replies “Christmas!” instead of Hanukkah; the joy drains from the grandparents’ faces as they turn to each other in disappointment.
This Hebrew-language spot, titled, “It's time to return to Israel before Hanukkah becomes Christmas,” was removed from the Israeli Ministry of Immigrant Absorption’s YouTube channel Friday after it unleashed criticism from many Jews.
Michael Oren, Israel's ambassador to the United States, told CNN’s Suzanne Malveaux on Friday that Prime Minister Benjamin Netanyahu insisted that the ad, and a handful of others like it, be taken down.
“The prime minister’s office knew nothing about these ads,” Oren said. “They weren’t brought to the prime minister’s office for approval, we had no knowledge of them, and as soon they were brought to my attention, I brought them to the prime minister’s attention this morning, and he immediately ordered them brought down.”
But two of the Web-based ads, sponsored by the Israeli government as part of the a campaign to invoke nostalgia among Israeli expatriates, were still running on the absorption ministry’s YouTube channel on Friday afternoon.
The video ads went live in September as part of a broader campaign by Israel targeting Israelis abroad. The ads have appeared in Britain, France, Australia and other countries but created a firestorm this week after Atlantic blogger Jeffrey Goldberg wrote about them.
Abraham Foxman, national director of the Anti-Defamation League - which combats anti-Semitism – was among the critics.
According to the Israeli immigrant absorption ministry, the ads were inspired by focus groups sponsored by the Jewish state that revealed that many Israelis in America miss home.
Critics said the videos went further, offering a none-too-subtle warning about Jewish life in America and sending the message that Israelis should return home if they want to ensure that their children remain Jewish.
“I’m disappointed in our government,” Seth Farber, an American-born Orthodox rabbi who is founder of the Israeli-based ITIM: The Jewish-Life Information Center, said of the ad campaign.
“It is one thing to touch a nerve. It’s another to be fatalistic,” Farber said. “Why send a message that you’re going to lose everything if you don’t come home, when there are so many beautiful and positive reasons for wanting to move to Israel?”
The Israeli’s government adopted a resolution in 2010 encouraging the return of Israelis abroad.
After conducting market research in cities like New York and Los Angeles about what Israelis miss while living abroad, the Israeli Ministry of Immigrant Absorption launched an $800,000 ad campaign timed to coincide with Rosh Hashanah and the other Jewish High Holidays, which began in September.
“The ads are not from our frantic minds but directly from the focus groups we conducted,” Elad Sonn, spokesman for the Ministry of Immigrant Absorption, said Thursday.
Another ad on the Ministry of Immigrant Absorption’s website depicts an Israeli girl mourning on Israel’s Memorial Day, Yom HaZikaron, while her American boyfriend remains ignorant to its significance.
The title at the top of another ad reads, “It's time to return to Israel before Abba becomes Daddy,” and it shows a little boy whose sleeping father won’t wake up until the boy calls him “Abba,” the Hebrew word for daddy.
“They will always be Israelis. Their children won't. Help them return to Israel,” says the narrator at the end of the ad with the boy. Both those ads were still on the ministry’s YouTube channel Friday afternoon.
In addition to the Web-based ads, the Israeli campaign included nine billboards in the U.S., with signs in Miami and Palo Alto, California, and ads in Hebrew-language newspapers in places with large concentrations of Israelis. The billboard ads were up a little more than a month, until early November.
But Farber says the ads are not representative of the experience of Israeli expats.
“I know many Israeli expats who feel very connected to Israel,” he said.
Some Israelis living in the United States echoed that view.
“Israelis know what they want, so by coming to the U.S., they aren't looking to change their values, traditions and religious beliefs, but they are looking for something different than what they have in their country,” said Neta Yoffe, a director of corporate communications for a media company in New York.
Yoffe, an Israeli with dual citizenship, has lived in the U.S. for 26 years and said the ads reflect negatively on Israelis living abroad.
“Israel is already viewed as an outsider by the world, and these ads just make things worse by representing Israel as arrogant and self-important,” she said.
The Ministry of Immigrant Absorption has issued a statement apologizing to American Jews, and Sonn communicated a similar message.
“If anyone is offended, we’re sorry,” said Sonn, who openly acknowledged the emotional nature of the campaign. “We did not intend this to be directed at the American Jewish community. We respect it, and we work with it."
When asked about the implications of assimilation and intermarriage, Sonn continued, “It is none of our business who an Israeli should or could marry. It’s an insult to our intelligence to take it to that place.”
About this blog
The CNN Belief Blog covers the faith angles of the day's biggest stories, from breaking news to politics to entertainment, fostering a global conversation about the role of religion and belief in readers' lives. It's edited by CNN's Daniel Burke with contributions from Eric Marrapodi and CNN's worldwide news gathering team.