By Eric Marrapodi, CNN Belief Blog Editor
(CNN) - One of the most anticipated articles in religion circles will be absent from the pages of the January edition of the Harvard Theological Review. Harvard Divinity School professor Karen King's final article on the "Jesus wife" fragment did not make the scholarly journal because further testing on the Coptic papyrus fragment has not been finished.
King announced the findings of the 1.5-by-3 inch, honey-colored fragment in September at the International Association for Coptic Studies conference in Rome. In a draft version of the article submitted for publication in the January edition, King and her co-author said the scrap had written in Coptic, a language used by Egyptian Christians, "Jesus said to them, 'My wife," but was then cut off.
King said the fragment dates to the 4th century but could be a copy of an early gospel from the 2nd century. King and her research partners dubbed the hypothetical text "the Gospel of Jesus' Wife."
Despite King's insistence, the discovery did not prove anything definitive on the marital status of Jesus.
The announcement of the papyrus scrap exploded in the media.
"The earliest reliable historical tradition is completely silent on that. So we're in the same position we were before it was found. We don't know if [Jesus] was married or not," King told reporters in a conference call from Rome in September.
5 questions and answers about Jesus' 'wife'
A dealer took the fragment to King for analysis and translation in 2011. The dealer wishes to remain anonymous, she said.
"We're moving ahead with the testing, but it is not yet complete, and so the article will await until we have the results," King said in an email to CNN.
"The owner of the fragment has been making arrangements for further testing and analysis of the fragment, including testing by independent laboratories with the resources and specific expertise necessary to produce and interpret reliable results. This testing is still underway," Kathyrn Dodgson, director of communications for the Harvard Divinity School, said in a email to CNN.
"Harvard Theological Review is planning to publish Professor King’s paper after conclusion of all the testing so that the results may be incorporated," Dodgson said. "Until testing is complete, there is nothing more to say at this point."
Follow the CNN Belief Blog on Twitter
In her original article King explained how a papyrus expert had dated the fragment to the right time frame and how an expert on Coptic linguistics said the grammar seemed to fit the time period, as well. But what was untested in the early goings was the ink used on the papyrus.
Elaine Pagels, a professor from Princeton University who is an expert on gnostic writings such as this one, noted to CNN in September "You can find boxes filled with Coptic fragments," but what makes this one significant is for the first time it explicitly has Jesus referring to "my wife."
Faking antiquities is not uncommon, which is part of the reason so many critics questioned the authenticity of a text that potentially went against nearly every other ancient text concerning Jesus. Other scholars refused to comment on the find until the full battery of testing could be completed.
“The academic community has been badly burned,” Douglas A. Campbell, an associate professor of New Testament at Duke Divinity School said in September, noting how similar discoveries have turned out to be fakes. The provenance of the document, "the history of where it came from and how they got it,” was a great concern to Campbell and other academics.
The Vatican newspaper weighed in on the matter in late September mincing no words and calling the fragment “a fake.”
CNN’s Belief Blog: The faith angles behind the biggest stories
On the day King announced the fragment, the Smithsonian channel announced it had been working with King for months on a documentary about the find and the authentication process. It had been slated to air in early October but was pulled back.
Tom Hayden, general manager of the Smithsonian channel, said in a statement in October the delay "will enable us to present a richer and more complete story. We will be announcing a new premiere date in the coming weeks."
No announcement has been made as to when the premier will happen.
The words on either side of 'my wife" are 'take' and 'please.'
I knew Henny was God!
since the jury is still out on the existence of an actual historical jesus, the discovery of a wife might lend some credence to him.
The only authoritative word of God is the Bible. The Koran, or any other fragments from so-called holy books are false
How do you know the Bible is the word of god?
I hope you're reading your Old Testament in Hebrew and your New Testament in Greek, then. Any other language requires a translation. Translators are human and make mistakes.
@Yasarrin – you sound as dumb as Vic.
Says someone named Vic Stench.
Not my fault that an uncomplicated analogy flew right over your head. Perhaps you should slow down and actually read posts before replying.
@yassarin – not sure I follow you!
"Authoritative" because Augustine hand picked the components 300 years after the fact? How quaint.
Vic, you do realize a bunch of guys sat around and decided which books would be included in the Bible and which would not, right? Are you now saying that those guys were infallible? Sounds like heresy to me.
Such a fragment is of little us except for the curiosity of it. Can you imagine if fragment of printed matter were collected today and later surfaced? You would have tabloids, GOP speeches, Liberal material, NRA advertisements and Hollywood comedies all side by side. Only a nut would think it all means and defines the same thing. There are heretics today and there were heretics back then, so what?
What kind of psycho-babble are you pushing?
We're talking about a time when pretty much the only people who could read or write were monks. They weren't writing about Kim K. and Madonna.
C'mon, people, you know Jesus didn't have a wife – it wouldn't have gone over very well with his 12 husbands......
Also, the church (believers of Jesus) are called his bride and he is referred for as the bridegroom...its symbolism. The English language is so stupid that the Aramaic Jesus spoke is too hard to translate and most of the heart of the subject is lost in translation
if the language was so awesome why did it die?
It was not a "W" it was an "L" for .........Life
I believe this is really from Jesus's husband, as Jesus was gay.
"And then he came upon Him as a friend, hugging and caressing Him ..." (Bruce 10:40).
That's ok, it really doesn't change anything – he just had a little sugar in his tank. All power to Him.
his "lost years" were spent in the theater falling in love with show tunes
Hope this is authentic. Jesus was a great man, and it would be wonderful if he got to experience the love of a good woman before he died. I like the idea that he married Mary Magdalene.
Even if it is authentic it was written down about 350 years after the death of Jesus so can any of that be trusted just as all the text of the bible written by those who never met Jesus and then re-translated 100s of times?
Study history. The Magdalenes were a sect which included men and women. He actually married Mary of Bethany which was a member of the Magdalene sect.
Ok, Christians, I've heard plenty about the church being the bride here. You know the name of the groom. What's the name of the bride? In my youth a buddy an' me would crash wedding receptions for the free drinks. Our con was being with the band. You better believe we knew the names of the parties involved.
“Hell is being defined by your circvmstances, and believing that definition.”
And Jean-Paul Sartre said "Hell is other people." But what the hell does anyone really know about hell? Nothing, zip, nada. But that doesn't stop anyone from speaking as if they do, and condemning anyone who has a different opinion. We know as much about hell as we do about pixies and unicorns, and we have just as much evidence for the existence of those things.
I've seen hell on earth. I don't like it.
there was many cults and false prophets back then, produceing statues of false gods was a big industry , greek goddess diana was a huge industry alone, the name jesus, james, john, luke , mark, mathew and many others were common names used back then as it is still to-day, there are many people named jesus, the jesus we christians seek was not married, no one has brought so much peace and love along with respect for others than the jesus we christians seek, the bible said there will be other people that will say he is here , or there, or he has gone into the desert, DO NOT BELIEVE THEM.
Great point. Note to self: Paul says, "do not believe anything any religious person says."
"do not believe anything any religious person says."
Jesus p:ssed of a bunch of religious people and they tried to push him off a cliff.
The fools, yes referring to the atheists continue to argue on frivolous articles such as this.
Atheists are going far deeper into the subject than merely this frivolous article.
@Hathaway: there's a passage in the Bible that says anyone who calls someone else a fool is in danger of hellfire. I'm just sayin'. Atheism is based on rational thought and objective consideration of facts. Religion is based on nothing except a willingness to believe in something that cannot be proven. Which of those positions seems more foolish?
Hathaway: why did Jesus cure one mans blindness instead of eliminating the condition BLINDNESS ? would that of been more benevolent ?
Just another hypocritical Christian. Enjoy hell.
People will believe anything except the real thing.
ANd I suppose you have been granted the knowledge of the real thing. Have a Coke, it`s the real thing!
And we all know that the real thing is:
Yes, it is the same guy from American Werewolf in London...
Jesus was not married. Jesus was not gay. This fragment has many problems and is unrealiable. What amazes me is that people would rather believe this fragment, instead of the Bible. The Bible is without eror, and God guided its writing. Check out 4tuth.net.
If the Bible is without error, then why can't I stone children or marry multiple wives?? And why is everyone eating shrimp???
I like your spirit, but you're in the wrong here. There are over 200,000 known errors in the Bible (i.e. when comparing all the ancient Biblical manuscipts to each other), while still being 99.9% identical. The variances are known as errors. None of these error affect the basic doctrine. But atheist will point these error out, not knowing how insignificant they really are.
Computer analysis of all the known New Testament manuscripts reveal only 0.1 percent variance. That means that 99.9 percent of the manuscripts' contents are in perfect agreement. Most of the small percentage of actual differences are in spelling (such as the English "honour" versus "honor"), word order ("Paul the apostle" verses "the apostle Paul"), and grammar ("Father who art in heaven" versus "Father which art in heaven"). And none of the variations affects any basic doctrine.
Hall, Terry – How the Bible Became a Book, SP Publications, 1990 , pg. 135)
@Bill: Because the US Government would come after you! :)
Randy, just how thick can you get?
"Lighthouses are more helpful than churches."
– Benjamin Franklin
lol @ Epacific, great quote
Odd that you think you have a certainty on this – when the Bible never addresses if Jesus is or is not married – or is or is not gay. Do you believe God had told you to have this otherwise sacrilegious belief in your own omniscience on this matter?
The evangelicals now must pray another fragment does not show his wife to be named Bruce...
why do you think "jesus before 30" isn't in the bible? Dude was throwing wild swing parties with his disciples-to-be. Lots of dates, goats and sweaty, hairy men. There is reportedly a bit of papyrus scroll stashed in the Vatican that reports on Jesus' visions of the future where he watched and fell in love with all Doris Day movies and music by George Michael.
Of course, your both wrong. Jesus didn't really exist!
Of course! Everything prior to your birth is a fairytale to explain where you came from!
Well, you obviously don't believe any recorded history – since you ignore the history of Jesus – so that must include all the history before your birth. Right?
Look up Last-Thursdayism.
Of course Jesus was/is married. The church is his bride and he is the bridegroom.
So you, as a Church member, are Jesus's wife?
It should be an interesting honeymoon.
Of course Jesus was not married, he traveled around with 12 other guys. It wasn't legal for him to get married back then.
Lenny, Lenny! You should have stayed in school a bit longer
@tallulah13 "They didn't find DNA. ... They sequenced proteins ... similar to chickens.": Ummmm... Ever consider what is sequenced in proteins? DNA. How do they know they are similar to chickens? DNA. Recent reports also indicate that DNA has been partially sequenced.
Here's a reference:
I read the article. DNA referred to was DNA from an insect preserved in amber, as I had mentioned before. They found soft tissue from the dinosaur, not DNA. They are trying to reverse engineer dinosaur DNA from chickens. Protein sequencing is not the same thing as DNA sequencing.
The CNN Belief Blog covers the faith angles of the day's biggest stories, from breaking news to politics to entertainment, fostering a global conversation about the role of religion and belief in readers' lives. It's edited by CNN's Daniel Burke with contributions from Eric Marrapodi and CNN's worldwide news gathering team.